Imatran Palloseura, IPS, täyttää tänä vuonna 20 vuotta. Sinä aikana jalkapalloseura on kasvanut paikallisesta juniorihankkeesta merkittäväksi imatralaiseksi urheiluyhteisöksi, jossa liikkuu viikoittain yli 300 pelaajaa. Kuninkuuslaji on onnistunut sitomaan yhteen lapsia, nuoria, aikuisia ja perheitä.

Haakanan yritys tarjoaa asiakkailleen apua päivittäisiin toimintoihin, kuten ulkoiluun tai asiointiin sekä hoivapalveluja lääkkeiden jaosta haavanhoitoon Imatralla ja lähikunnissa. Sinun Vuoksi Oy panostaa laadukkaaseen ja kiireettömään hoitoon, jota on saatavilla myös iltaisin ja viikonloppuisin.

Ovakon jykevät tehdashallit ovat nähneet yli sadan vuoden ajan Suomen teollisuuden nousut ja laskut. Tänä päivänä tehdas työllistää noin 500 työntekijää ja toimittaa tuotteita asiakkailleen ympäri maailmaa. Imatran tehtaalla kierrätysromusta valmistetaan huippulaadukkaita terästuotteita räätälöidysti asiakkaiden tarpeiden mukaan.

KH-Koneet ja Kymen Trukkipalvelu ovat solmineet yhteistyösopimuksen, joka mullistaa työkoneiden huolto- ja vuokrauspalvelut Kaakkois-Suomessa. Kumppanuus tuo Etelä-Karjalaan alueelle valtuutetun huoltokumppanin kiinteistöhuolto- ja maanrakennuskoneille ja laajentaa työkoneiden vuokrauspalvelua alueella.

Telkän muuttopalvelu tarjoaa kaiken tarvittavan yhdestä paikasta. Varastointi on tarpeen, jos esimerkiksi vanhan asunnon tavarat eivät kaikki mahdu uuteen kotiin. PROITBUn Imatrankoskella sijaitsevat varastotilat ovat lämpimiä ja edullisia.

Päivi-Angervo avaa ovensa uusissa tiloissa virallisesti torstaina 25. syyskuuta. Avajaisia vietetään kello 12–18, ja luvassa ohjelmaa ja esimerkiksi eläinvieraita.

Palkittu yrittäjä harmittelee, ettei päässyt paikan päälle tunnustusta vastaanottamaan. Lapsille luvattu meno meni palkitsemisen yli, mikä ei yllätä perheuskollisuudestaan tunnetun miehen kohdalla. Itse tunnustus on Rautiolle kuitenkin tärkeä.

Toimiva yhteistyö turvaa Jarpaalin tuottavuutta. Lisäksi merkittävä hyöty on se, että Vesivalo saa Kymen Trukkipalvelun kautta aina käyttöönsä toimivat, ajantasaiset ja tarpeiden mukaiset koneet. Erityisesti siirtyminen dieselistä sähkötrukkiin on ollut kannattava muutos.

Lounaskahvila Elman takana oleva energinen nainen on viettänyt poikkeuksellisen rauhallisen kesän ja pitänyt täydet neljä viikkoa lomaa ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen.

Yrittäjällä riittää energiaa, koska hän saa työskennellä intohimonsa parissa ja on pystynyt tekemään harrastuksistaan yritystoimintaa. Honka on myös aina halunnut saada kotikaupunkiin lisää elämää.

Yrityksen makusiirappien valikoima kiehtoo ruokahifistelijöitä ja uteliaita kotikokkeja: mansikka-chili, omena-inkivääri, raparperi-kaneli, kantarelli, kuusenkerkkä ja metsämarjat. Niistä erikoisin on kantarellisiirappi, joka on tehnyt Päivistä todellisen edelläkävijän.

Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna Imatralle kokoontuu vapaaottelijoiden kerma, kun Carelia Fight -tapahtuma järjestetään Urheilutalolla 19. kertaa. Tänäkin vuonna ottelukimaraa järjestää Mikko Suvanto. Hän hurahti vapaaotteluun nuorukaisena harrastettuaan ensin muun muassa koskimelontaa ja jääkiekkoa.

Joutsenossa syntynyt Päivi vietti osan lapsuudestaan Ruokolahdella ennen kuin muutti Imatralle opiskelemaan ja jäi lopulta kaupunkiin. Sotilasuransa jälkeen Frosti kuitenkin kaipasi jotain luovempaa tekemistä ja vapaampaa ympäristöä. Niinpä Päivi päätyi isänsä ja isoisänsä jalanjäljissä yrittäjäksi.

Kalastuspuiston alueelle on tulossa merkittäviä parannuksia seuraavan viiden vuoden aikana. Tarkoituksena on rakentaa uusi vastaanotto- ja huoltorakennus, jonne tulee suihku- ja WC-tilat sekä pieni keittiö- ja kokoontumistila.

Pankkiasiat kuuluu hoitaa verkossa ja moni viranomainen edellyttää sähköistä asiointia. Tämän vuoksi usea ikäihminenkin hankkii läppärin, mutta sen käyttö ei aina luonnistu. Tietoturvan ja ohjelmistojen päivitysten kanssa voi mennä sormi suuhun nuoremmillakin. Imatralaisilla on onneksi tukenaan PROITBU, yritys, joka auttaa jokaista pysymään mukana digiajassa.

Leipomomoguli on tyytyväinen, että Hugo & Helmi on startannut hyvin. Suunnitelmissa on laajentaa kahvilan toimintaa myöhemmin verkkokauppaan. Mutta Kenttämaa ei lepää laakereillaan, vaan työstää täysillä jo seuraavaa projektia. Kesän aikana on tulossa leipomoauto, joka tuo tuoreet leivonnaiset kirjaimellisesti imatralaisten kotiovelle.

Kuutisen vuotta sitten perustettu Päivi-Angervo on luonnontuotealan yritys, joka kehittää villiyrteistä, sienistä ja marjoista herkullisia ja terveellisiä tuotteita. Yhteys luontoon on Päiville tärkeää.

Tämä tapahtuma yhdistää ainutlaatuisella tavalla rock- ja pop-musiikin sekä legendaarisen moottoripyörien katuratakisan. Pohjoismaista ei löydy toista näin isoa moottoripyörätapahtumaa, jonka virallisena iltajuhlana Lurefest toimii, kertoo ylpeänä tapahtumajärjestäjä Janne Kattainen.

Sääennusteiden seuraaminen kuuluu olennaisesti mansikanviljelyyn, mutta kevään hallaöiden aikaan se muuttuu kirjaimellisesti kyttäämiseksi. Kun lämpötila uhkaa laskea nollan alapuolelle, on hypättävän sängystä ja lähdettävä suojaamaan satoa.

Rautio päätyi kauppakeskuksen omistajaksi vähän sattumalta. Mies osti orimattilalaiselta kiinteistösijoittajalta K-Raudan kiinteistön Virasojalta, kun Torppari tarvitsi lisää varastotilaa. Tämän jälkeen Joel Mäkelä kysyi Rautiota osaomistajaksi Mansikkapaikkaan.